| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| old woman | (n.) ภรรยา (คำหยาบ) Syn. wife |
| old woman | (n.) คนที่จู้จี้ Syn. fussy man |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Perhaps you don't remember an old woman like me. | คุณคงจําสาวเเก่อย่างฉันไม่ได้ละกระมัง |
| I found an old woman of seventy for him | ฉันค้นพบต่อผู้หญิงเก่าของ seventy for ที่เขา |
| The old woman remembered a swan she had bought many years ago in Shanghai for a foolish sum. | หญิงชราจำหงส์ที่เธอซื้อเมื่อหลายปีก่อน ในเซี่ยงไฮ้ ด้วยเหตุผลโง่ๆได้ |
| How much pain will you inflict on an old woman for money? | คุณลงโทษหญิงชราเพื่อเงิน ให้เจ็บปวดมากเท่าไร? |
| An old woman sitting on a bus? Or kids going to school? | หญิงแก่ในรถเมล์ หรือเด็กเดินไปโรงเรียน |
| I had guardians, an old woman and a priest... but no friends. | มีคนดูแล เป็นหญิงแก่กับพระ ไม่มีเพื่อน |
| The old woman called me Philippe. | หญิงชรานั่นเรียกข้าว่า... ฟิลลิปป์ |
| That old woman with the onion! | ป้าคนที่ถือต้นหอมนั่นน่ะ |
| Is there any way that you could return to the old woman and bring the girls back here to us? | พอมีบ้างมั๊ย ที่คุณจะกลับไป หาหญิงชราคนนั้น แล้วพาเด็กๆมาหาเรา |
| One look and I can tell that some old woman made this low quality stuff. | ดูสิ ผู้หญิงแก่บางคน ก็ทำได้แต่อาหารด้อยคุณภาพอย่างนี้แหละ |
| Yesterday,it was an old woman in the macy's shoe department. | เมื่อวานก็เจอยายแก่ ในร้านรองเท้า |
| And when the old woman was carving up Ken I shoved her and she fell. | แล้วตอนที่หญิงชรา... แล่เนื้อเคน ฉันก็ผลักเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 老太婆 | [lǎo tài pó, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄆㄛˊ, 老太婆] old woman (often contemptuous); one's own wife |
| 老人家 | [lǎo rén jiā, ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ, 老人家] polite term for old woman or man |
| 妪 | [yù, ㄩˋ, 妪 / 嫗] brood over; old woman; protect |
| 姁 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 姁] chatter like old woman; cheerful |
| 姥 | [mǔ, ㄇㄨˇ, 姥] governess; old woman |
| 媪 | [ǎo, ㄠˇ, 媪 / 媼] old woman |
| 老处女 | [lǎo chǔ nǚ, ㄌㄠˇ ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ, 老处女 / 老處女] unmarried old woman; spinster |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オールドウーマンエンジェルフィッシュ | [, o-rudou-man'enjierufisshu] (n) old woman angelfish (Pomacanthus rhomboides) |
| お婆ん | [おばん, oban] (n) (See おばあさん・2) old maid; frump; hag; old woman |
| 姥;媼 | [うば, uba] (n) (1) elderly woman; (2) noh mask of an old woman |
| 婆;婆あ(ik) | [ばば(婆);ばばあ, baba ( baa ); babaa] (n) (1) (See 祖母) old woman; (2) (ばば only) (See ババ抜き) old maid (undesirable card in the card game of the same name); (3) (ばばあ only) (derog) hag; bitch |
| 鬼婆;鬼ばば;鬼ばばあ | [おにばば(鬼婆;鬼ばば);おにばばあ(鬼婆;鬼ばばあ), onibaba ( onibaba ; oni baba ); onibabaa ( onibaba ; oni babaa )] (n) hag; witch; bitch; penurious or spiteful old woman; termagant; virago |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อีแก่ | [n.] (īkaē) EN: old woman ; old lady ; old maid FR: |
| ผีกระสือ | [n. exp.] (phī kraseū) EN: spirit of an old woman FR: esprit des vieilles dames [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tattergreisin | {f} [ugs.]doddery old woman |
| Alte | {f}old woman |